Grußbotschaft zum 02.07.2002, Festakt anlässlich 125. Geburtstag von Hermann Hesse
von K. R. Narayanan, dem Präsidenten der indischen Republik
Weitere Texte zu Veranstaltungen am 02.07.2002
Weitere Texte zum Thema "Festakt"
Europa feiert in diesem Jahr den 125. Geburtstag von Hermann Hesse. Ich wurde darüber informiert, dass diese Festlichkeiten mit den Feiern zum 50jährigen Bestehen des Bundeslandes Baden-Württemberg zusammenfallen. Calw, der Geburtsort von Hermann Hesse, hat das Glück, beide Anlässe begehen zu dürfen.
Die deutsch – indischen Beziehungen sind historisch und gut belegt, sei es durch Reisende, Händlern Missionare oder dichter. Indische Wissenschaftler, Techniker, Studenten reisen seit Jahrzehnten nach Deutschland. Ein weiteres Element unserer starken Freundschaft wird in der Geistigkeit (Goethes Shakuntala), Max Müller Übersetzung vedischer Literatur und Friedrich Ruckerts Übersetzungen indischer Lieder und texte gesehen.
Dr. Hermann Gundert; der Großvater von Hermann Hesse, hat als erster ein umfangreiches Wörterbuch Malayalam - Englisch zusammengestellt. IN Hermann Hesses "Siddhartha" finden wir wie die deutsche und indische Kultur zusammenkommen, zum Beispiel in der Szene, in der Siddhartha und Vasudeva zusammen andächtig der Botschaft des Flusses lauschen. Die ermutigende Figur des Vasudeva ähnelt dem weisen alten Großvater Hermann Gundert und verwandelt durch ihre tiefgreifende Kenntnis und großartige Liebe zu Menschen und Umwelt die Gemeinschaft in eine, die gewaltlos und friedlich ist. Die Feierlichkeiten finden auch in Thalassery (Kerala), dem Geburtsort von Marie Gundert, statt. Gestatten Sie mir, der Stadt Calw für die Zusammenarbeit der Fachhochschule Calw mit der Universität Kannur (Kerala) zu danken.
Ich gratuliere dem Bundesland Baden – Württemberg und der Stadt Calw aus Anlass des 125. Geburtstages von Hermann Hesse. Die bevorstehenden Ereignisse in Baden- Württemberg und in der Stadt Calw werden für die Festigung der Freundschaft zwischen Deutschland und Indien eine bleibende Wirkung haben.
© 2003 Stadt Calw - Impressum - HesseStadtCalw.de - Letzte Änderung: 15.08.2003